| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
16.05.2024 |
Liquidazione della fattura alla Comunità comprensoriale Burgraviato. Rendiconto servizio ambientale - acconto 2024
Liquidierung der Rechnung an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt: Abrechnung Umweltdienste Akonto 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 5.437,51 |
| GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
16.05.2024 |
Approvazione di diverse quote associative - Anno 2024
Genehmigung der verschiedenen Mitgliedsbeiträge - Jahr 2024 |
VERSCHIEDENE STEUERTRÄGER |
€ 3.974,97 |
| GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
09.05.2024 |
Liquidazione delle fattura alla ditta Martinbau Srl per lavori edili alla scuola media.
CIG: B10EE0094E
Liquidierung der Rechnung an die Firma Martinbau GmbH für Maurerarbeiten in der Mittelschule.
CIG: B10EE0094E |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 4.233,40 |
| GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
09.05.2024 |
Liquidazione delle fattura al geom. Carlo Dialer per l'elaborazione del tipo di frazionamento per il rielievo e spostamento della strada comunale e costruzione di un area di svolta.
CUP: H49D17000010003
CIG: Z873C3FA36
Liquidierung der Rechnung an Geom. Carlo Dialer für die Erstellung des Teilungsplanes für die Vermessung und Verlegen des öffentlichen Weges und Errichtung Wendeplatz G.p. 1569
CUP: H49D17000010003
CIG: Z873C3FA36 |
DIALER CARLO |
€ 2.100,00 |
| GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
09.05.2024 |
Progetto di risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, 3. Lotto Mittern, 1. Variante: incarico al notaio Gregor Gruber per la redazione ed intavolazione del relativo contratto.
CIG: B1A2A88F2A
Projekt Sanierung der Straße Mittern-Micheln-Stangl, 3. Baulos Mittern: 1. Variante - Beauftragung des Notars Gregor Gruber für die Abfassung und die grundbücherliche Eintragung des entsprechenden Vertrages.
CIG: B1A2A88F2A |
GRUBER GREGOR |
€ 5.602,08 |
| GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
09.05.2024 |
Affidamento diretto dei lavori: Rinnovo della caldaia a cippato del Comune di Lauregno(di cui al c. 14-bis, art. 30 del decreto Legge 34/2019, annualità 2024 e di cui ai cc. 29 e ss. art. 1 della legge 160/2019 per lanno 2024).
CUP: H42C22000510006
CIG: B1A2BAAE7B
Direktvergabe der Arbeiten: Erneuerung des Hackgutkessesls des Fernheizwerkes der Gemeinde Laurein (Abs. 14-bis, Art.30 des Gesetzesdekretes 34/2019 für das Jahr 2024 und Abs. 29 und ff. Art 1 des Gesetzes 160/2019 für das Jahr 2024).
CUP: H42C22000510006
CIG: B1A2BAAE7B |
MITTERER GMBH |
€ 182.095,28 |
| GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
09.05.2024 |
Progetto rinnovo della caldaia a cippato della centrale di teleriscaldamento del Comune di Lauregno - incarico al tecnico Per. Ing. Malleier Walter di Lana per la progettazione, direzione lavori, coordinamento sicurezza, contabilità e collaudo della centrale di teleriscaldamento.
CUP: H42C22000510006
CIG: B1A2B3913F
Projekt Erneuerung des Hackgutkessels der Fernhezwerk der Gemeinde Laurein - Beauftragung des Technikers Per. Ing. Malleier Walter aus Lana mit der Planung, Bauleitung Sicherheitskoordination, Abrechnung und Heizungsabnahme.
CUP: H42C22000510006
CIG: B1A2B3913F |
MALLEIER WALTER |
€ 12.169,50 |
| GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
30.04.2024 |
Liquidazione indennità chilometrica al segretario comunale dott. Lukas Rainer nel periodo dal 01/01/2024 al 29/02/2024
Liquidierung Kilometergeld an den Gemeindesekretär Dr. Lukas Rainer im Zeitraum 01.01.2024 bis 29.02.2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL |
€ 1.468,48 |
| GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
30.04.2024 |
Progetto di risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, 3. Lotto Mittern, 1. Variante: Approvazione acquisti di particelle da E.J.
CUP: H49D17000010003
Projekt Sanierung der Straße Mittern-Micheln-Stangl, 3. Baulos Mittern: 1. Variante Genehmigung des Grundankaufs von E.J.
CUP: H49D17000010003 |
EGGER JAKOB |
€ 2.832,00 |
| GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
30.04.2024 |
Progetto di risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, 3. Lotto Mittern, 1. Variante: Approvazione acquisti e vendite di particelle
CUP: H49D17000010003
Projekt Sanierung der Straße Mittern-Micheln-Stangl, 3. Baulos Mittern: 1. Variante Genehmigung der Grundverkäufe und ankäufe
CUP: H49D17000010003
|
VERSCHIEDENE STEUERTRÄGER |
€ 6.258,00 |
| GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
11.04.2024 |
Esecuzione di diverse misure di sicurezza lungo la strada Genn - DL n. 34/2019, art. 30, comma 14-bis
Adeguamento dell'onorario - servizi tecnici
CUP: H49I23000120003
CIG: B13B164B26
Durchführung von Sicherungsmaßnahmen entlang des Gennweges - GD Nr. 34/2019, Art. 30, Absatz14-bis
Honoraranpassung - technische Leistungen
CUP: H49I23000120003
CIG: B13B164B26 |
INGENIEURBÜRO VON PFÖSTL & HELFER GMBH |
€ 3.409,25 |
| GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
11.04.2024 |
Convenzione con la ditta Eco-Center SpA di Bolzano per la gestione del servizio integrato di fognatura e depurazione - impegno di spesa per il corrente anno d'esercizio. CIG:
Abkommen mit der Firma Eco-Center AG aus Bozen für die Führung des einheitlichen Abwasserdienstes - Ausgabenverpflichtung für das laufende Geschäftsjahr. CIG: |
ECO-CENTER AG |
€ 11.360,32 |
| GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
11.04.2024 |
Assunzione delle spese per raccolta di rifiuti solidi urbani ed altri servizi (saldo 2023)
Übernahme des Kostenanteils für Restmüllsammeldienst und anderer Dienste (Saldo 2023) |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 3.817,83 |
| GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
28.03.2024 |
Incarico alla ditta Martinbau di Lauregno con lavori presso la scuola media di Lauregno CIG: B10EE0094E
Beauftragung der Firma Martinbau aus Laurein mit Arbeiten an der Mittelschule Laurein CIG: B10EE0094E |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 4.233,40 |
| GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
21.03.2024 |
Istituto comprensivo in lingua tedesca Val di Non: finanziamento del servizio didattico ed amministrativo delle scuole elementari e medie - anno finanziario 2024
Deutschsprachiger Schulsprengel Nonsberg: Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Grund- und Mittelschule - Finanzjahr 2024 |
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL NONSBERG |
€ 1.200,00 |
| GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
21.03.2024 |
Liquidazione delle spese dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA -
Codice C.I.G.: A0452EB5F7
Codice C.U.P.: H41F23000620006
Liquidierung der Ausgaben der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA
CIG: A0452EB5F7
CUP: H41F23000620006 |
SGV - SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND - HAUPTKONTO |
€ 1.830,00 |
| GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
28.02.2024 |
Incarico alla ditta Weger Othmar di Lauregno con la sostituzione di un tubo di drenaggio lungo la strada comunale Jerbern, presso la località Tengern
Beauftragung der Firma Weger Othmar aus Laurein mit dem Austausch eines Drainagerohres längs der Gemeindestraße Jerbern, Örtlichkeit Tengern |
WEGER OTHMAR |
€ 2.585,67 |
| GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
28.02.2024 |
Incarico alla ditta Weger Othmar di Lauregno con il montaggio di una valvola di riduzione e sostituzione di un idrante presso la località Josl
Beauftragung der Firma Weger Othmar aus Laurein mit dem Einbau eines Reduzierungsventils und Austausch eines Feuerlöschhydranten in der Örtlichkeit Josl |
WEGER OTHMAR |
€ 9.785,62 |
| GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
28.02.2024 |
Incarico al dott. arch. Andreas Zanier come tecnico comunale per l'anno 2024
Auftrag an Herrn Dr. Arch. Andreas Zanier als Gemeindetechniker für das Jahr 2024 |
ZANIER ANDREAS |
€ 4.615,26 |
| GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
28.02.2024 |
Servizio spazzacamino nell'anno 2024
Kaminkehrerdienst im Jahr 2024 |
KIEM FERDINAND |
€ 3.361,10 |
| GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
28.02.2024 |
Incarico alla ditta Kaufmann "Green Street" S.a.s. di Merano con il servizio di nettezza stradale nel Comune di Lauregno anno 2024
Beauftragung der Firma Kaufmann "Green Street" KG aus Meran mit dem Straßenkehrdienst 2024 in der Gemeinde Laurein |
KAUFMANN GREEN STREET KG |
€ 3.663,66 |
| GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
28.02.2024 |
Liquidazione delle spese al tecnico comunale Zanier Andreas per l'anno 2023 e approvazione costi maggiori
Cig: ZC83BBB445
Liquidierung der Ausgaben an den Gemeindetechniker Andreas Zanier für das Jahr 2023 sowie Genehmigung der Mehrkosten
Cig: ZC83BBB445 |
ZANIER ANDREAS |
€ 5.195,74 |
| GC 34/2024
Beschluss GA 34/2024 |
14.02.2024 |
Servizio idropotabile: Esecuzione di controlli di qualità interni per l'anno 2024. Incarico alla ditta Eco-Center di Bolzano
Trinkwasserversorgungsdienst: Durchführung von internen Qualitätskontrollen für das Jahr 2024. Auftrag an die Firma Eco Center aus Bozen |
ECO-CENTER AG |
€ 1.525,00 |
| GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
14.02.2024 |
Commissione Comunale per il Territorio e il Paesaggio (CCTP) nonché Commissione Comunale per il Paesaggio (CCP), sezione Edilizia della CCTP impegno e liquidazione dei compensi per il periodo 01.01.2023-31.12.2023
Gemeindekommission für Raum und Landschaft (GKRL) sowie Gemeindekommission für Landschaft (GKL), Sektion Bauwesen der GKRL Verpflichtung und Liquidierung der Vergütungen für den Zeitraum 01.01.2023 - 31.12.2023 |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 1.762,92 |
| GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
14.02.2024 |
Liquidazione delle spese alla comunali. Ditta Schotterwerk srl. per la fornitura di ghiaino per le strade comunali. CIG: Z693DC7FE9
Liquidierung der Ausgaben an die Firma Schotterwerk Lana GmbH: Streukies für die Gemeindestraßen .
CIG: Z693DC7FE9 |
SCHOTTERWERK LANA GMBH |
€ 1.771,44 |
| GC 30/2024
Beschluss GA 30/2024 |
14.02.2024 |
Liquidazione del contributo annuo alla Provincia Autonoma di Bolzano per la manutenzione ordinaria delle strade comunali - anno 2024
Liquidierung des Jahresbeitrages an die Autonome Provinz Bozen für die ordentliche Instandhaltung von Gemeindestraßen - Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 4.334,36 |
| GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
14.02.2024 |
Leader 2014-2022: Assunzione dei costi pro quota per l'anno 2024
Leader 2014-2022: Übernahme der anteilsmäßigen Restkosten für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.238,50 |
| GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
14.02.2024 |
Incarico alla ditta Illec Sas di Cermes della manutenzione dei defibrillatori
Beauftragung der Fa.Ilec Kg aus Tscherms mit der Wartung der Defibrillatoren |
ILEC KG |
€ 1.039,44 |
| GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
14.02.2024 |
Incarico al Commercialista e Revisori Contabili Winkler & Sandrini Anno 2024
Beauftragung des Wirtschafts- und Steuerberaters Winkler & Sandrini Jahr 2024
|
WINKLER & SANDRINI |
€ 4.948,32 |
| GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
14.02.2024 |
Servizi del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano nell'anno 2024 - impegno della spesa
Dienste des Südtiroler Gemeindenverbandes im Jahr 2024 Ausgabenverpflichtung |
SGV - SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND - HAUPTKONTO |
€ 9.900,00 |
| GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
31.01.2024 |
Incarico alla ditta Kofler Oskar di Senale/San Felice per la fornitura di cippato di legno per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Kofler Oskar aus U.lb.F.i.W./St. Felix mit der Lieferung von Hackschnitzelgut für das Jahr 2024 |
KOFLER OSKAR & CO SAS |
€ 16.970,20 |
| GC 17/2024
Beschluss GA 17/2024 |
24.01.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilità Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati PDND: Affidamento diretto del servizio ai sensi dell'art. 26, comma 1, lettera b) della LP n. 16/2015 e dell'art. 50, comma 1, lettera b) del DLGS n. 36/2023 - liquidazione al consorzio dei comuni della Provincia di Bolzano soc. coop
CUP: H51F22007240006
CIG: A00FFCE992
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität Maßnahme 1.3.1 Integration mit der nationalen digitalen Datenplattform PDND: Direktvergabe der Dienstleistung gemäß Art. 26, Abs. 1, Buchstabe b) des LG Nr. 16/2015 und Art. 50, Abs. 1, Buchstabe b) des GvD Nr. 36/2023 - Liquidierung an den Südtiroler Gemeindenverband Gen.
CUP: H51F22007240006
CIG: A00FFCE992 |
SGV - SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND - HAUPTKONTO |
€ 9.760,00 |
| GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
24.01.2024 |
Liquidazione delle spese al commercialista Winkler & Sandrini per servizi di consulenza - saldo 2023. CIG: Z79397736E.
Liquidierung der Ausgaben für die Wirtschaftsberatung für Steuerberatung - Saldo 2023 an die Firma Winkler & Sandrini. CIG: Z79397736E. |
WINKLER & SANDRINI |
€ 2.748,86 |
| GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
24.01.2024 |
Servizio spazzacamino nell'anno 2023 - Liquidazione delle fatture. CIG: ZAF3D3E6FF
Kaminkehrerdienst im Jahr 2023 - Liquidierung der Rechnungen. CIG: ZAF3D3E6FF |
KIEM FERDINAND |
€ 2.629,10 |
| GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
24.01.2024 |
Liquidazione delle spese per vari servizi 2023 al Consorzio dei Comuni
Liquidierung der Ausgaben für verschiedene Dienste 2023 an den Südtiroler Gemeindenverband |
SGV - SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND - HAUPTKONTO |
€ 1.423,85 |
| GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
10.01.2024 |
Fissazione del compenso al Segretario comunale reggente Lukas Rainer per il periodo dal 01/01/2024-29/02/2024
Festsetzung der Vergütung an den amtsführenden Gemeindesekretär Lukas Rainer für den Zeitraum 01/01/2024-29/02/2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL |
€ 11.366,86 |
| GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
29.12.2023 |
Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA -
Codice C.I.G.: A0452EB5F7
Codice C.U.P.: H41F23000620006
Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA
CIG-Code: A0452EB5F7
CUP H41F23000620006 |
SGV - SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND - HAUPTKONTO |
€ 1.830,00 |
| GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
29.12.2023 |
Risanamento della rete idrica comunale - approvazione della procedura negoziata
CUP: H45G19000050003
Trinkwasserinfrastruktur der Gemeinde Laurein - Festlegung des Verhandlungsverfahrens
CUP: H45G19000050003 |
INGENIEURBÜRO BALDINI |
€ 16.262,72 |
| GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
29.12.2023 |
Affidamento con lavori da idraulico per l'allacciamento di due abitazioni all'impianto di teleriscaldamento - M.F.
Codice-CIG: Z793DFAA2B
Beauftragung mit den Hydraulikerarbeiten zum Anschluss der Wohnung an das Fernheizwerk - M.F.
Cig-Kodex: Z793DFAA2B |
MITTERER GMBH |
€ 3.637,77 |
| GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
29.12.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern: 1a perizia suppletiva di variante
CUP: H49D17000010003, CIG: 95359334DA
Sanierung der Straße Mittern-Micheln-Stangl, Baulos Mittern: 1. Zusatz- und Varianteprojekte
CUP: H49D17000010003, CIG: 95359334DA |
DE.CO. BAU GMBH |
€ 217.306,25 |
| GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
29.12.2023 |
Gassernweg: procedura per l'acquisto tramite esproprio di comune accordo via Gassern C.C. Lauregno - autorizzazione all'emissione dei decreti di esproprio
Gassernweg: Verfahrens zum Erwerb mittels einvernehmlichen Enteignungsverfahrens von Grundstücken Gasserweg K.G. Laurein - Ermächtigung zur Ausstellung der Enteignungsdekrete |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 5.737,90 |
| GC 267/2023
Beschluss GA 267/2023 |
29.12.2023 |
Manutenzione straordinaria della strada Untergenn - Lauregno - determinazione della procedura per l'affidamento dei lavori.
CUP: H47H23001470003
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten Weg "Untergenn" Laurein - Festsetzung des Verfahrens für die Vergabe der Arbeiten.
CUP: H47H23001470003 |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 14.411,80 |
| GC 267/2023
Beschluss GA 267/2023 |
29.12.2023 |
Manutenzione straordinaria della strada Untergenn - Lauregno - determinazione della procedura per l'affidamento dei lavori.
CUP: H47H23001470003
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten Weg "Untergenn" Laurein - Festsetzung des Verfahrens für die Vergabe der Arbeiten.
CUP: H47H23001470003 |
ZU DEFINIERENDER GLÄUBIGER |
€ 151.963,00 |
| GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
29.12.2023 |
Affidamento con i lavori da idraulico per l'allacciamento di due abitazioni all'impianto di teleriscaldamento - U.O.
Codice-CIG: Z1E3E027A7
Beauftragung mit den Hydraulikerarbeiten zum Anschluss der Wohnung an das Fernheizwerk - U.O.
Cig-Kodex: Z1E3E027A7 |
MITTERER GMBH |
€ 3.652,36 |
| GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
29.12.2023 |
Destinazione del contributo: Risanamento della rete idrica comunale
CUP H45G19000050003
Zweckbestimmung des Beitrages: Sanierung der Trinkwasserinfrastruktur der Gemeinde Laurein.
CUP H45G19000050003 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 159.975,00 |
| GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
29.12.2023 |
Designazione del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dellart. 37 del Regolamento UE 2016/679, periodo 01/01/2024 - 31/12/2026 . Codice-CIG: Z243DEF371
Ernennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 Zeitraum: 01.01.2024 - 31.12.2026. Cig-Kodex: Z243DEF371 |
RECLA PAOLO |
€ 1.268,80 |
| GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
29.12.2023 |
Manutenzione straordinaria della strada Untergenn - Lauregno
Incarico con la direzione lavori, la rendicontazione e il certificato di esecuzione regolare -
CUP: H47H23001470003
CIG: A0438CA607
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten am Weg Untergenn
Beauftragung mit Bauleitung, Abrechnung und ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten -
CUP: H47H23001470003
CIG: A0438CA607 |
INGENIEURBÜRO HESSE |
€ 7.064,39 |
| GC 262/2023
Beschluss GA 262/2023 |
29.12.2023 |
Acquisto di ghiaino per le strade comunali. Ditta Schotterwerk srl
CIG Z693DC7FE9
Ankauf von Streukies für die Gemeindestraßen - Schotterwerk Lana GmbH.
CIG Z693DC7FE9 |
SCHOTTERWERK LANA GMBH |
€ 1.708,00 |
| GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
29.12.2023 |
Risanamento della rete idrica comunale - approvazione della procedura negoziata
CUP: H45G19000050003
Trinkwasserinfrastruktur der Gemeinde Laurein - Festlegung des Verhandlungsverfahrens
CUP: H45G19000050003 |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 272.042,98 |
| GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
29.12.2023 |
Rimborso imposta non dovuta: IMU e TARI
Rückerstattung ungebührlicher Steuern: GIS und TARI |
BUZZAGO PAOLA |
€ 2.687,00 |
| GC 255/2023
Beschluss GA 255/2023 |
21.12.2023 |
Acquisto gasolio di riscaldamento. Fa. Cristoforetti SpA, Cles (TN)
Codice Cig: ZE93DBB814
Ankauf Heizöl für die gemeindeeigenen Gebäude. Fa. Cristoforetti SpA, Cles (TN)
Cig-Kodex: ZE93DBB814 |
CRISTOFORETTI SPA |
€ 7.242,00 |
| GC 254/2023
Beschluss GA 254/2023 |
13.12.2023 |
Risanamento e allargamento strada di campagna Kaltenbrunn-Stubmen- Partecipazione alle spese
Sanierung und Ausbau des Güterweges von Kaltenbrunn - Stubmen. Beteiligung an den Kosten.
|
BODENVERBESSERUNGSKONSORTIUM LAUREIN |
€ 20.000,00 |
| GC 253/2023
Beschluss GA 253/2023 |
13.12.2023 |
Gassernweg: Avviamento della procedura per l'acquisto tramite esproprio di comune accordo via Gassern C.C. Lauregno - integrazione della delibera della Giunta Comunale n. 99 del 29.06.2023 con documenti pervenuti
Gassernweg: Einleitung des Verfahrens zum Erwerb mittels einvernehmlichen Enteignungsverfahrens von Grundstücken Gasserweg K.G. Laurein - Ergänzung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 99 vom 29.06.2023 mit zusätzlich eingereichten Unterlagen |
VERSCHIEDENE STEUERTRÄGER |
€ 24.594,10 |
| GC 248/2023
Beschluss GA 248/2023 |
13.12.2023 |
Liquidazione dei gettoni di presenza ai consiglieri comunali dal 01/11/2022 al 30/11/2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Gemeinderatsmitglieder vom 01.11.2022 bis 30.11.2023 |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 1.806,00 |
| GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
13.12.2023 |
Destinazione del contributo: Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto 3 Mittern - 1. progetto di variante risp. aggiuntivo
CUP: H49D17000010003
Zweckbestimmung des Beitrages: Sanierung Straße Mittern-Micheln-Stangl, Baulos 3 Mittern - 1. Zusatz- und Varianteprojekt
CUP: H49D17000010003 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 150.000,00 |
| GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
13.12.2023 |
Destinazione del contributo: Manutenzione straordinaria della strada Untergenn - Lauregno
CUP: H47H23001470003
Zweckbestimmung des Beitrages: Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten am Weg Untergenn
CUP: H47H23001470003 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 160.000,00 |
| GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
13.12.2023 |
Assicurazione - liquidazione dei contratti di assicurazione per lanno 2024 al broker Assiconsult di Bolzano. CIG: Z5D2F8719B, ZD4344AD8E, Z303D93603, Z7F3D936B7, Z11344AEEC, Z173DA360A
Versicherungen - Liquidierung der Versicherungsverträge für das Jahr 2024 an den Broker Assiconsult, Bozen: CIG: Z5D2F8719B, ZD4344AD8E, Z303D93603, Z7F3D936B7, Z11344AEEC, Z173DA360A |
ASSICONSULT GMBH |
€ 15.880,99 |
| GC 252/2023
Beschluss GA 252/2023 |
13.12.2023 |
Risanamento della rete idrica comunale. Adeguamento dell' onorario dello studio dingegneria Baldini Stefan di Marlegno - revisione prezzi
CUP H45G19000050003
CIG: ZBB29A856A
Sanierung der Trinkwasserinfrastruktur der Gemeinde Laurein. Anpassung des Honorars des Ingenieurbüros Baldini aus Marling - Preisanpassung
CUP H45G19000050003
CIG: ZBB29A856A |
INGENIEURBÜRO BALDINI |
€ 2.403,93 |
| GC 232/2023
Beschluss GA 232/2023 |
04.12.2023 |
Ripristino di danni causati dalle intemperie novembre 2023 incarico alla ditta Weger Othmar. Cig: ZF83D947A4
Behebung von verschiedenen Unwetterschäden November 2023 - Beauftragung der Firma Weger Othmar.
Cig: ZF83D947A4 |
WEGER OTHMAR |
€ 2.664,99 |
| GC 229/2023
Beschluss GA 229/2023 |
30.11.2023 |
Esecuzione di diverse misure di sicurezza lungo la strada Genn - DL n. 34/2019, art. 30, comma 14-bis per l'anno 2023
Adeguamento dell'onorario - servizi tecnici
CUP: H49I23000120003
CIG: A00F0D80F7
Durchführung von Sicherungsmaßnahmen entlang des Gennweges - GD Nr. 34/2019, Art. 30, Absatz14-bis, für das Jahr 2023
Honoraranpassung - technische Leistungen
CUP: H49I23000120003
CIG: A00F0D80F7 |
INGENIEURBÜRO VON PFÖSTL & HELFER GMBH |
€ 18.501,03 |
| GC 224/2023
Beschluss GA 224/2023 |
30.11.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi ai vari associazioni di questo Comune - anno 2023
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen an die verschiedenen Vereine dieser Gemeinde - Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR LAUREIN |
€ 2.758,00 |
| GC 223/2023
Beschluss GA 223/2023 |
30.11.2023 |
Liquidazione di rimborsi indennità chilometrica e di rimborsi a dipendenti comunali dal 01.11.2022 al 31.10.2023 o 15.11.2023
Auszahlung Kilometervergütungen und Rückvergütungen an die Gemeindeangestellten vom 01.11.2022 bis 31.10.2023 bzw. 15.11.2023 |
VERSCHIEDENE (GEHÄLTER) |
€ 1.363,36 |
| GC 226/2023
Beschluss GA 226/2023 |
30.11.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo: Liquidazione del servizio all'operatore economico Anthesi srl.
CUP: H41F22003380006
CIG: 9884979EB6
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger: Liquidierung der Dienstleistung an den Wirtschaftsteilnehmer Anthesi srl.
CUP: H41F22003380006
CIG: 9884979EB6 |
ANTHESI S.R.L. |
€ 3.050,00 |
| GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
30.11.2023 |
Incremento dell'efficienza energetica ai sensi dell'art. 30, comma 14-bis, D.L. n. 34/2019: Installazione di un impianto fotovoltaico e sostituzione dell'illuminazione esistente - approvazione dello stato finale, conto finale, realzione conto finale
CUP: H42C22000320001
CIG: 9232732379
Energieeffizienz: Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz im Sinne des Art. 30, Abs. 14-bis, G.D. Nr. 34/2019: Anbringung einer Photovoltaikanlage sowie Austausch der bestehenden Beleuchtung - Genehmigung des Endstandes und weitere Unterlagen
CUP: H42C22000320001
CIG: 9232732379 |
ELEKTROTECHNIK CONTACT GMBH |
€ 55.911,56 |
| GC 230/2023
Beschluss GA 230/2023 |
30.11.2023 |
Recinzione aree di tutela dell'acqua potabile: Partecipazione alle spese
CUP: B47D22000090007
Codice-Cig: ZF13D8C550
Instandhaltung Quellschutzzaun. Beteiligung an den Kosten.
CUP: B47D22000090007
Cig-Kodex: ZF13D8C550 |
AZIENDA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO |
€ 19.748,98 |
| GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
30.11.2023 |
Servizio spazzacamino nell'anno 2023 - impegno della spesa. CIG: ZAF3D3E6FF
Kaminkehrerdienst im Jahr 2023 - Ausgabenverpflichtung. CIG: ZAF3D3E6FF |
KIEM FERDINAND |
€ 3.318,40 |
| GC 224/2023
Beschluss GA 224/2023 |
30.11.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi ai vari associazioni di questo Comune - anno 2023
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen an die verschiedenen Vereine dieser Gemeinde - Jahr 2023 |
VERSCHIEDENE STEUERTRÄGER |
€ 5.349,00 |
| GC 212/2023
Beschluss GA 212/2023 |
15.11.2023 |
Restituzione della cauzione per i lotti legname "Bacher 2021" alla ditta individuale Cherubino Egger
Rückerstattung der Kaution für dias Holzlos "Bacher 2021" die Einzelfirma Cherubino Egger |
EGGER CHERUBINO |
€ 3.807,30 |
| GC 217/2023
Beschluss GA 217/2023 |
15.11.2023 |
Incremento dell'efficienza energetica ai sensi dell'art. 30, comma 14-bis, D.L. n. 34/2019 per lanno 2023: lavori di sostituzione degli infissi presso l'ambulatorio medico di Lauregno - approvazione dello stato finale, conto finale, realzione conto finale
CUP: H44E23000030001 CIG: 9819663242
Energieeffizienz: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden im Sinne des Art. 30, Abs. 14-bis, G.D. Nr. 34/2019 für das Jahr 2023 - Austausch der Fenster im Arztambulatorium Laurein - Genehmigung des Endstandes und weitere Unterlagen
CUP: H44E23000030001 CIG: 9819663242 |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 8.186,20 |
| GC 218/2023
Beschluss GA 218/2023 |
15.11.2023 |
Incremento dell'efficienza energetica ai sensi dell'art. 30, comma 14-bis, D.L. n. 34/2019 per lanno 2023: lavori di sostituzione degli infissi presso l'ambulatorio medico di Lauregno - approvazione dello stato finale, conto finale, realzione conto finale
CUP: H44E23000040001
CIG: 98217089D6
Energieeffizienz: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden im Sinne des Art. 30, Abs. 14-bis, G.D. Nr. 34/2019 für das Jahr 2023 - Austausch der Eingangstür im Arztambulatorium Laurein - Genehmigung des Endstandes und weitere Unterlagen
CUP: H44E23000040001
CIG: 98217089D6 |
TISCHLEREI MAIRHOFER & CO. OHG |
€ 4.683,35 |
| GC 219/2023
Beschluss GA 219/2023 |
15.11.2023 |
Incarico della ditta IL FABBRO di Fedrigoni Stefano con lavori presso la Malga di Lauregno.
ZF43D4928C
Beauftragung der Firma IL FABBRO des Fedrigoni Stefano mit Arbeiten auf der Laureiner Alm.
CIG: ZF43D4928C |
IL FABBRO DI FEDRIGONI STEFANO |
€ 1.134,60 |
| GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
02.11.2023 |
Scuola materna: Incarico alla ditta Tecnobit srl di Predaia con la fornitura di una macchina fotocopiatrice.
CIG: Z363CEE73A
Kindergarten Laurein: Beauftragung der Firma Tecnobit srl aus Predaia mit der Lieferung einer Fotokopiermaschine.
CIG: Z363CEE73A |
TECNOBIT SRL |
€ 1.647,00 |
| GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
02.11.2023 |
Sostitizione di un'idrante con installazione di un pozzetto e saracinesca risp. lavori di scavo con fornitura e installazione tubi di drenaggio presso la località Tengern.
Cig: Z213D18DEF
Ersetzen des Feuerlöschhydranten mit Einbau eines Schachtes und Schiebers sowie Grabarbeiten mit Liefern und Einbau von Drainagerohren in der Örtlichkeit Tengern.
Cig: Z213D18DEF |
WEGER OTHMAR |
€ 10.550,56 |
| GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
19.10.2023 |
Incarico al pittore Kofler Elmar con lavori da imbianchino presso la scuola materna di Lauregno. CIG: ZEF3CC6CB9
Beauftragung des Malerbetriebes Kofler Elmar mit Spachtel- und Malerarbeiten im Kindergarten Laurein.
CIG: ZEF3CC6CB9 |
KOFLER ELMAR |
€ 3.635,60 |
| GC 195/2023
Beschluss GA 195/2023 |
19.10.2023 |
Liquidazione dell'importo ai sensi dell'art. 55 della L.P. n. 8/2002 per la copertura dei contributi concessi per la progettazione, la realizzazione e il risanamento di impianti funzionalmente necessari per lapprovvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio anno 2022
Liquidierung des Betrages nach Art. 55/bis des L.G. Nr. 8/2002 zur Deckung der Ausgaben für die Planung, Errichtung und Sanierung von funktionell notwendigen Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 3.515,70 |
| GC 191/2023
Beschluss GA 191/2023 |
12.10.2023 |
Incarico con lavori urgenti presso vie comunali sia Malga di Lauregno sia Jerbern
CIG: ZDA3CCD7D1
Beauftragung dringender Instandhaltungsarbeiten an Gemeindewegen in der Örtlichkeit Laureiner Alm und Jerbern
CIG: ZDA3CCD7D1 |
WEGER OTHMAR |
€ 5.543,68 |
| GC 187/2023
Beschluss GA 187/2023 |
28.09.2023 |
Programma LEADER 2014-2020 - Numero di progetto 19.2-7.5/2022/13: Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno: approvazione dello stato finale
CUP: H41B22002060001
CIG: 9555852A86
LEADER Programm 2014-2020 - Projektnummer 19.2-7.5/2022/13: Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm: Genehmigung des Endstandes
CUP: H41B22002060001
CIG: 9555852A86 |
BAUUNTERNEHMEN ROLAND GUFLER |
€ 52.967,76 |
| GC 181/2023
Beschluss GA 181/2023 |
28.09.2023 |
Liquidazione dei servizi invernali, sgombero della neve e servizio di spargimento nel Comune di Lauregno per la stagione invernale 2022/2023.
CIG: 946103336B
Liquidierung des Winterdienstes, der Schneeräumung und des Streudienste der Gemeinde Laurein für die Wintersaison 2022/2023.
CIG: 946103336B |
KOLLMANN KILIAN GIOVANNI |
€ 26.797,53 |
| GC 182/2023
Beschluss GA 182/2023 |
28.09.2023 |
Liquidazione del contributo annuo alla Provincia Autonoma di Bolzano per la manutenzione ordinaria delle strade comunali - anno 2023
Liquidierung des Jahresbeitrages an die Autonome Provinz Bozen für die ordentliche Instandhaltung von Gemeindestraßen - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 4.309,99 |
| GC 183/2023
Beschluss GA 183/2023 |
28.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione Rivoluzione verde e transizione ecologica M2C4 Investimento 2.2: Efficientamento energetico: interventi volti al risparmio energetico degli edifici di proprietá pubblica e interventi per ladeguamento e la messa in sicurezza di edifici pubblici ai sensi dellarticolo 1 comma 29 della legge 160/2019 per lanno 2021, sostituzione delle porte nelledificio sala pluriuso - approvazione stato finale
CUP: H49J21006300008
Cig: 8891699E20
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission "Grüne Revolution und ökologischer Übergang"- M2C4 Investition 2.2: Energieeffizienz: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden sowie Maßnahmen zur Anpassung und Gewährleistung der Sicherheit der öffentlicher Gebäude laut Art. 1, Komma 29 des Gesetzes 160/2019 für das Jahr 2021, Austausch der Türen im Mehrzwecksaal - Genehmigung des Endstandes
CUP: H49J21006300008
Cig: 8891699E20 |
TISCHLEREI MAIRHOFER & CO. OHG |
€ 40.528,40 |
| GC 177/2023
Beschluss GA 177/2023 |
21.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilità Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati PDND: Affidamento diretto del servizio ai sensi dell'art. 26, comma 1, lettera b) della LP n. 16/2015 e dell'art. 50, comma 1, lettera b) del DLGS n. 36/2023 - conferimento dell'incarico all'operatore economico consorzio dei comuni della Provincia di Bolzano soc. coop
CUP: H51F22007240006
CIG: A00FFCE992
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität Maßnahme 1.3.1 Integration mit der nationalen digitalen Datenplattform PDND: Direktvergabe der Dienstleistung gemäß Art. 26, Abs. 1, Buchstabe b) des LG Nr. 16/2015 und Art. 50, Abs. 1, Buchstabe b) des GvD Nr. 36/2023 - Auftragserteilung an den Wirtschaftsteilnehmer Südtiroler Gemeindenverband Gen.
CUP: H51F22007240006
CIG: A00FFCE992 |
SGV - SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND - HAUPTKONTO |
€ 9.760,00 |
| GC 175/2023
Beschluss GA 175/2023 |
21.09.2023 |
Incremento dell'efficienza energetica ai sensi dell'art. 30, comma 14-bis, D.L. n. 34/2019 per lanno 2023: lavori di sostituzione degli infissi presso l'ambulatorio medico di Lauregno - approvazione dello stato finale
CUP: H44E23000030001 CIG: 9819988E71
Energieeffizienz: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden im Sinne des Art. 30, Abs. 14-bis, G.D. Nr. 34/2019 für das Jahr 2023 - Austausch der Fenster im Arztambulatorium Laurein - Genehmigung des Endstandes
CUP: H44E23000030001 CIG: 9819988E71
|
ZÖSCHG ROLAND |
€ 13.925,08 |
| GC 176/2023
Beschluss GA 176/2023 |
21.09.2023 |
Rimborso imposta non dovuta: IMU e TARI
Rückerstattung ungebührlicher Steuern: GIS und TARI |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 3.043,43 |
| GC 178/2023
Beschluss GA 178/2023 |
21.09.2023 |
Commissione Comunale per il Territorio e il Paesaggio (CCTP) nonché Commissione Comunale per il Paesaggio (CCP), sezione Edilizia della CCTP impegno e liquidazione dei compensi per il periodo 01.01.2022-31.12.2022
Gemeindekommission für Raum und Landschaft (GKRL) sowie Gemeindekommission für Landschaft (GKL), Sektion Bauwesen der GKRL Verpflichtung und Liquidierung der Vergütungen für den Zeitraum 01.01.2022 - 31.12.2022 |
VERSCHIEDENE STEUERTRÄGER |
€ 2.040,79 |
| GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
21.09.2023 |
Programma LEADER 2014-2020 - Numero di progetto 19.2-7.5/2022/13: Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno: incarico a dott. ing. Callegari Roberto con la redazione del tipo di frazionamento e risp. denuncia catastale
CUP: H41B22002060001
CIG: Z753C8C6CA
LEADER Programm 2014-2020 - Projektnummer 19.2-7.5/2022/13: Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm: Auftrag an Dr. Ing. Callegari Roberto mit der Ausarbeitung des Teilungsplanes und Katastermeldung
CUP: H41B22002060001
CIG: Z753C8C6CA |
CALLEGARI ROBERTO |
€ 3.489,20 |
| GC 179/2023
Beschluss GA 179/2023 |
21.09.2023 |
Esecuzione di diverse misure di sicurezza lungo la strada Genn - DL n. 34/2019, art. 30, comma 14-bis per l'anno 2023 - Incarico al dott. geol. Messner Konrad con la relazione geologica-geotecnica
CUP: H49I23000120003
CIG: A00F0D80F7
Durchführung von Sicherungsmaßnahmen entlang des Gennweges - GD Nr. 34/2019, Art. 30, Absatz14-bis, für das Jahr 2023 - Beauftragung Dr. geol. Messner Konrad mit der geologisch-geotechnischen Untersuchung
CUP: H49I23000120003
CIG: A00F0D80F7 |
MESSNER KONRAD |
€ 10.544,98 |
| GC 170/2023
Beschluss GA 170/2023 |
15.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione Rivoluzione verde e transizione ecologica M2C4 Investimento 2.2: efficientamento energetico: Realizzazione di un impianto fotovoltaico sulla malga di Lauregno. Incarico a Wega Technik srl di Lana
CUP: H42C22000500006
CIG: A00CC484D8
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission "Grüne Revolution und ökologischer Übergang"- M2C4 Investition 2.2: Energieeffizienz: Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Laureiner Alm - Auftrag an Wega Technik GmbH, Lana
CUP: H42C22000500006
CIG: A00CC484D8 |
WEGA TECHNIK GMBH |
€ 78.689,59 |
| GC 167/2023
Beschluss GA 167/2023 |
15.09.2023 |
Fondo di sostegno alla attività economiche artigiani e commerciali (DPCM 24.09.2020) Approvazione della graduatoria definitiva relativa all'anno 2022 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) Genehmigung der definitiven Rangordnung für das Jahr 2022 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller |
ZU DEFINIERENDER GLÄUBIGER |
€ 10.881,00 |
| GC 166/2023
Beschluss GA 166/2023 |
11.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione Rivoluzione verde e transizione ecologica M2C4 Investimento 2.2: efficientamento energetico: Realizzazione di un impianto fotovoltaico sulla malga di Lauregno
Approvazione del progetto in senso tecnico -amministrativo e determinazione della procedura per l'affidamento dei lavori.
CUP: H42C22000500006
CIG: A00CC484D8
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission "Grüne Revolution und ökologischer Übergang"- M2C4 Investition 2.2: Energieeffizienz: Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Laureiner Alm
Genehmigung des Projektes in technisch-verwaltungsmäßiger Hinsicht und Festsetzung des Verfahrens für die Vergabe der Arbeiten.
CUP: H42C22000500006
CIG: A00CC484D8 |
ZU DEFINIERENDER GLÄUBIGER |
€ 85.031,24 |
| GC 166/2023
Beschluss GA 166/2023 |
11.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione Rivoluzione verde e transizione ecologica M2C4 Investimento 2.2: efficientamento energetico: Realizzazione di un impianto fotovoltaico sulla malga di Lauregno
Approvazione del progetto in senso tecnico -amministrativo e determinazione della procedura per l'affidamento dei lavori.
CUP: H42C22000500006
CIG: A00CC484D8
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission "Grüne Revolution und ökologischer Übergang"- M2C4 Investition 2.2: Energieeffizienz: Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Laureiner Alm
Genehmigung des Projektes in technisch-verwaltungsmäßiger Hinsicht und Festsetzung des Verfahrens für die Vergabe der Arbeiten.
CUP: H42C22000500006
CIG: A00CC484D8 |
MALLEIER WALTHER |
€ 14.788,67 |
| GC 164/2023
Beschluss GA 164/2023 |
07.09.2023 |
Programma LEADER 2014-2020 - Numero di progetto 19.2-7.5/2022/13:
Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno:
Approvazione del certificato di corretta esecuzione dei lavori - ditta Martinbau srl di Lauregno
CUP: H41B22002060001
CIG :Z823C2FCE2
LEADER Programm 2014-2020 - Projektnummer 19.2-7.5/2022/13: Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm: Genehmigung der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Bauausführung - Firma Martinbau GmbH Laurein
CUP: H41B22002060001
CIG: Z823C2FCE2 |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 19.165,30 |
| GC 165/2023
Beschluss GA 165/2023 |
07.09.2023 |
Programma LEADER 2014-2020 - Numero di progetto 19.2-7.5/2022/13: Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno: Approvazione del certificato di corretta esecuzione dei lavori - ditta Thaler Hermann, Lagundo
CUP: H41B22002060001
CIG : ZE73C27D31
LEADER Programm 2014-2020 - Projektnummer 19.2-7.5/2022/13: Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm. Genehmigung der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Bauausführung - Firma Thaler Hermann, Algund
CUP: H41B22002060001
CIG: ZE73C27D31 |
THALER HERMANN |
€ 5.058,75 |
| GC 161/2023
Beschluss GA 161/2023 |
31.08.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern:
Incarico del geom. Carlo Dialer con l'elaborazione del tipo di frazionamento per il rielievo e spostamento della strada comunale e costruzione di un area di svolta
CUP: H49D17000010003
CIG: Z873C3FA36
Sanierung der Straße Mittern-Micheln-Stangl, Baulos Mittern:
Beauftragung des Geom. Carlo Dialer mit der Erstellung des Teilungsplanes für die Vermessung und Verlegen des öffentlichen Weges und Errichtung Wendeplatz G.p. 1569 K.G. Laurein
CUP: H49D17000010003
CIG: Z873C3FA36 |
DIALER CARLO |
€ 2.562,00 |
| GC 153/2023
Beschluss GA 153/2023 |
31.08.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern: Approvazione del secondo stato d'avanzamento.
CUP: H49D17000010003
CIG: 95359334DA
Sanierung Straße Mittern Micheln Stangl, Baulos Mittern:
Genehmigung des 2. Baufortschrittes.
CUP: H49D17000010003
CIG: 95359334DA |
C9 COSTRUZIONI GMBH |
€ 100.916,62 |
| GC 153/2023
Beschluss GA 153/2023 |
31.08.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern: Approvazione del secondo stato d'avanzamento.
CUP: H49D17000010003
CIG: 95359334DA
Sanierung Straße Mittern Micheln Stangl, Baulos Mittern:
Genehmigung des 2. Baufortschrittes.
CUP: H49D17000010003
CIG: 95359334DA |
DE.CO. BAU GMBH |
€ 116.760,94 |
| GC 160/2023
Beschluss GA 160/2023 |
31.08.2023 |
Incarico alla ditta Weger Othmar di Lauregno con la sostituzione di un idrante presso la località Schmieden. Cig: ZC63C4CC58
Beauftragung der Firma Weger Othmar aus Laurein mit dem Austausch eines Feuerlöschhydranten in der Örtlichkeit Schmieden. Cig: ZC63C4CC58 |
WEGER OTHMAR |
€ 5.026,40 |
| GC 154/2023
Beschluss GA 154/2023 |
31.08.2023 |
Refezione scolastica nell'anno scolastico 2023/2024 e 2024/2025. CIG: Z643C36688
Durchführung des Schulausspeisungsdienstes im Schuljahr 2023/2024 und 2024/2025. CIG: Z643C36688 |
GASTHAUS SONNE - TRATTORIA AL SOLE DER WEISS ROSA |
€ 6.118,50 |
| GC 158/2023
Beschluss GA 158/2023 |
31.08.2023 |
Scuola materna - servizio di refezione per lanno scolastico 2023-2024: Acquisto di generi alimentari presso il Negozio Generi Misti Weger di Lauregno, Codice-Cig: Z433C50729
Kindergarten Ausspeisungsdienst im Schuljahr 2023-2024: Ankauf von Lebensmitteln bei Gemischtwaren Weger aus Laurein, Cig-Kodex: Z433C50729 |
GEMISCHTWAREN WEGER THERESIA |
€ 5.390,00 |
| GC 146/2023
Beschluss GA 146/2023 |
24.08.2023 |
Incarico alla ditta Martinbau di Lauregno con lavori presso la scuola materna di Lauregno (sostituzione infissi).
CIG: Z773BBBDD0
Beauftragung der Firma Martinbau aus Laurein mit Arbeiten im Kindergarten von Laurein (Austausch Fenster).
CIG: Z773BBBDD0 |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 17.885,20 |
| GC 150/2023
Beschluss GA 150/2023 |
24.08.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern:
Incarico aggiuntivo della direzione dei lavori, direzione lavori statici, contabilità e direzione sicurezza in fase di esecuzione
CIG: Z263915BAF
CUP: H49D17000010003
Sanierung Straße Mittern Micheln Stangl, Baulos Mittern:
Auftragserteilung für die Bauleitung, statische Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination in Ausführungsphase - Zusatzhonorarangebot
CIG: Z263915BAF
CUP: H49D17000010003 |
INGENIEURBÜRO VON PFÖSTL & HELFER GMBH |
€ 21.805,04 |
| GC 149/2023
Beschluss GA 149/2023 |
24.08.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione Rivoluzione verde e transizione ecologica M2C4 Investimento 2.2: efficientamento energetico: Incarico al Per. Ind. Malleier Walther di Lana per la progettazione, direzione lavori, la rendicontazione e coordinazione di sicurezza in fase di esecuzione
CUP: H42C22000500006
CIG: A00738553B
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission "Grüne Revolution und ökologischer Übergang"- M2C4 Investition 2.2: Energieeffizienz: Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Laureiner Alm - Auftrag an Per. Ind. Malleier Walther aus Lana für die Projektierung, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
CUP: H42C22000500006
CIG: A00738553B |
MALLEIER WALTHER |
€ 14.788,67 |
| GC 148/2023
Beschluss GA 148/2023 |
24.08.2023 |
Manutenzione straordinaria della strada Untergenn , incarico al dott. ing. Markus Hesse con l'adeguamento dei documenti
CUP: H47H23001470003
CIG: Z6D3C3D2D9
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten Weg "Untergenn" Laurein - Auftrag an Dr. Ing. Markus Hesse mit der Überarbeitung der Dokumente
CUP: H47H23001470003
CIG: Z6D3C3D2D9 |
HESSE MARKUS |
€ 3.806,40 |
| GC 144/2023
Beschluss GA 144/2023 |
11.08.2023 |
Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno: Incarico alla ditta Martinbau . CUP: H41B22002060001
CIG :Z823C2FCE2
Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm: Beauftragung der Firma Martinbau. CUP: H41B22002060001
CIG: Z823C2FCE2 |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 21.256,06 |
| GC 143/2023
Beschluss GA 143/2023 |
11.08.2023 |
Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno: Incarico alla ditta Thaler Hermann con lavori di risanamento canna fumaria
CUP: H41B22002060001
Cig: ZE73C27D31
Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm: Beauftragung der Firma Thaler Hermann mit Kaminbausanierungsarbeiten
CUP: H41B22002060001
Cig: ZE73C27D31 |
THALER HERMANN |
€ 5.058,75 |
| GC 142/2023
Beschluss GA 142/2023 |
11.08.2023 |
Programma LEADER 2014-2020 - Numero di progetto 19.2-7.5/2022/13: Risanamento energetico con lavori di adeguamento igienico della Malga Lauregno: approvazione dello 1. stato d'avanzamente
CUP: H41B22002060001
CIG: 9555852A86
LEADER Programm 2014-2020 - Projektnummer 19.2-7.5/2022/13: Energetische Sanierung mit hygienischen Anpassungsarbeiten der Laureiner Alm: Genehmigung des 1. Baufortschrittes
CUP: H41B22002060001
CIG: 9555852A86 |
BAUUNTERNEHMEN ROLAND GUFLER |
€ 249.718,69 |
| GC 130/2023
Beschluss GA 130/2023 |
10.08.2023 |
Acquisto gasolio di riscaldamento. Fa. Prevedel srl Codice Cig: Z1D3C27DA7
Ankauf Heizöl für die gemeindeeigenen Gebäude. Fa. Prevedel Gmbh Cig-Kodex: Z1D3C27DA7 |
PRODOTTI PETROLIFERI F.LLI PREVEDEL SRL |
€ 8.520,00 |
| GC 139/2023
Beschluss GA 139/2023 |
10.08.2023 |
Liquidazione delle spese sostenute per il finanziamento di reti fognarie e impianti di depurazione alla Provincia Autonoma di Bolzano - anno 2022
Liquidierung der Ausgaben für die Finanzierung von Kanalisationen und Kläranlagen an die Autonome Provinz Bozen - Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 1.717,09 |
| GC 132/2023
Beschluss GA 132/2023 |
10.08.2023 |
Esecuzione di diverse misure di sicurezza lungo la strada Genn - DL n. 34/2019, art. 30, comma 14-bis per l'anno 2023 - Incarico prova di compatibilità idrogeologica - studio are di dott. Matthias Platzer
CUP: H49I23000120003
CIG: A001C8D067
Durchführung von Sicherungsmaßnahmen entlang des Gennweges - GD Nr. 34/2019, Art. 30, Absatz14-bis, für das Jahr 2023 - Beauftragung mit der hydrogeologischen Kompatibilitätsprüfung Planungsbüro are Dr. Matthias Platzer
CUP: H49I23000120003
CIG: A001C8D067 |
PLATZER MATTHIAS |
€ 1.903,20 |
| GC 125/2023
Beschluss GA 125/2023 |
03.08.2023 |
Liquidazione delle spese alla Ditta falegnameria Mairhofer per diversi lavori da falegname: fornitura di arredamento per il risanamento energetico della malga di Lauregno
CUP: H43I23000030005
CIG: Z203B9457E
Liquidierung der Ausgaben an die Tischlerei Mairhofer & Co. OHG: Lieferung von Einrichtungsgegenständen für die Energetische Sanierung der Laureiner Alm
CUP: H43I23000030005
CIG: Z203B9457E |
TISCHLEREI MAIRHOFER & CO. OHG |
€ 10.778,70 |
| GC 126/2023
Beschluss GA 126/2023 |
03.08.2023 |
Incarico alla ditta Weger Othmar di Lauregno con diversi lavori di manutenzione presso vie comunali
CUP: H46F23000050004
CIG: ZDE3C1B5B1
Beauftragung der Firma Weger Othmar aus Laurein mit verschiedenen Instandhaltungsarbeiten an Gemeindewegen
CUP: H46F23000050004
Cig: ZDE3C1B5B1 |
WEGER OTHMAR |
€ 22.007,15 |
| GC 121/2023
Beschluss GA 121/2023 |
27.07.2023 |
Incarico al dott. arch. Andreas Zanier come tecnico comunale per l'anno 2023. CIG: ZC83BBB445
Auftrag an Herrn Dr. Arch. Andreas Zanier als Gemeindetechniker für das Jahr 2023. CIG: ZC83BBB445 |
ZANIER ANDREAS |
€ 3.700,00 |
| GC 113/2023
Beschluss GA 113/2023 |
27.07.2023 |
Microstruttura (KITAS) - convenzione per la messa a disposizione di un posto di assistenza nel'asilo nido di Carotta Susanna e Defant Luana Snc
Cig: A000803D59
Kindertagesstätte (KITAS) - Vereinbarung für einen Betreuungsplatz in der Kindertagesstätte der Carotta Susanna und Defant Luana OHG
Cig: A000803D59 |
CAROTTA SUSANNA E DEFANT LUANA SNC |
€ 2.942,50 |
| GC 114/2023
Beschluss GA 114/2023 |
27.07.2023 |
Rimborso delle retribuzioni ed oneri per il personale comandato per l'anno 2022 alla Provincia Autonoma di Bolzano.
Rückerstattung der Auslagen für das Jahr 2022 an die Autonome Provinz Bozen für das abkommandierte Personal |
IRAP - AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 1.713,81 |
| GC 114/2023
Beschluss GA 114/2023 |
27.07.2023 |
Rimborso delle retribuzioni ed oneri per il personale comandato per l'anno 2022 alla Provincia Autonoma di Bolzano.
Rückerstattung der Auslagen für das Jahr 2022 an die Autonome Provinz Bozen für das abkommandierte Personal |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 26.406,94 |
| GC 105/2023
Beschluss GA 105/2023 |
29.06.2023 |
Incarico alla ditta Martinbau di Lauregno con lavori di pavimentazione al cimitero di Lauregno.
CIG: ZC53BBBD44
Beauftragung der Firma Martinbau aus Laurein mit Pfasterarbeiten am Friedhof.
CIG: ZC53BBBD44 |
MARTINBAU - BAUUNTERNEHMEN |
€ 10.845,80 |
| GC 104/2023
Beschluss GA 104/2023 |
29.06.2023 |
Incarico del tecnico Ing. Andrea Tonini con xxx del progetto protezione antincendio sala pluriuso
CUP: H43I23000030005
Cig: Z703BB92BF
Beauftragung des Technikers Ing. Andrea Tonini mit der Brandschutzabnahme für das Brandschutzprojekt Mehrzwecksaal.
CUP: H41C23000540004
Cig: Z703BB92BF |
TONINI ANDERA |
€ 1.083,29 |
| GC 107/2023
Beschluss GA 107/2023 |
29.06.2023 |
Liquidazione delle spese al tecnico comunale Zanier Andreas per il periodo luglio - dicembre 2021.
Cig: Z5632F8BAF
Liquidierung der Ausgaben an den Gemeindetechniker Andreas Zanier für den Zeitraum Juli - Dezember 2021. Cig: Z5632F8BAF |
ZANIER ANDREAS |
€ 1.219,32 |
| GC 103/2023
Beschluss GA 103/2023 |
29.06.2023 |
Incarico della ditta Securplan con la redazione del progetto protezione antincendio della sala pluriuso
CUP: H43I23000030005
Cig: ZCF3BB4C44
Beauftragung der Firma Securplan mit dem Brandschutzprojekt Mehrzwecksaal. CUP: H41C23000540004 CIG: Z893BB9C6D |
SECURPLAN GMBH |
€ 10.980,00 |
| GC 99/2023
Beschluss GA 99/2023 |
29.06.2023 |
Gassernweg: Avviamento della procedura per l'acquisto tramite esproprio di comune accordo via Gassern C.C. Lauregno
Gassernweg: Einleitung des Verfahrens zum Erwerb mittels einvernehmlichen Enteignungsverfahrens von Grundstücken Gasserweg K.G. Laurein |
ZU DEFINIERENDER GLÄUBIGER |
€ 24.762,10 |
| GC 102/2023
Beschluss GA 102/2023 |
29.06.2023 |
Incarico alla ditta Thöni Josef srl con la fornitura di sedie per la malga di Lauregno.
CUP: H43I23000030005
Cig: ZCF3BB4C44
Beauftragung der Firma Thöni Josef Gmbh mit der Lieferung von Stühlen für die Laureiner Alm.
CUP: H43I23000030005
Cig: ZCF3BB4C44 |
THOENI JOSEF GMBH |
€ 3.132,96 |
| GC 100/2023
Beschluss GA 100/2023 |
29.06.2023 |
Risanamento della rete idrica comunale. Incarico aggiuntivo allo studio dingegneria Baldini Stefan di Marlegno per il servizio di revisione. CUP: H45G19000050003
CIG: Z253BBC32A
Sanierung der Trinkwasserinfrastruktur der Gemeinde Laurein. Zusatzauftrag an Ingenieurbüro Baldini aus Marling für die Überarbeitungsleistungen. CUP: H45G19000050003
CIG: Z253BBC32A |
INGENIEURBÜRO BALDINI |
€ 3.679,52 |
| GC 109/2023
Beschluss GA 109/2023 |
29.06.2023 |
Restituzione della cauzione per la gestione della malga di Lauregno nel periodo dal 01/05/2020 30/04/2023
Rückerstattung der Kaution Führung der Laureiner Alm im Zeitraum vom 01.05.2020 30.04.2023 |
TONNER CRISITNA |
€ 2.000,00 |
| GC 108/2023
Beschluss GA 108/2023 |
29.06.2023 |
Liquidazione delle spese al tecnico comunale Zanier Andreas per l'anno 2022
Cig: ZBE37B20D5
Liquidierung der Ausgaben an den Gemeindetechniker Andreas Zanier für das Jahr 2022
Cig: ZBE37B20D5 |
ZANIER ANDREAS |
€ 3.375,01 |
| GC 98/2023
Beschluss GA 98/2023 |
29.06.2023 |
Fondo di sostegno alla attività economiche artigiani e commerciali (DPCM 24.09.2020) Approvazione della graduatoria definitiva relativa all'anno 2021 ed assegnazione dei contributi ai richiedenti.
Fonds für die Unterstützung der Wirtschafts-, Handwerks- und Handelstätigkeiten (DPCM 24.09.2020) Genehmigung der definitiven Rangordnung für das Jahr 2021 und Zuweisung der Beiträge an die Antragsteller. |
ZU DEFINIERENDER SCHULDNER |
€ 10.881,00 |
| GC 95/2023
Beschluss GA 95/2023 |
22.06.2023 |
Leader 2014-2020: Assunzione dei costi pro quota per l'anno 2023
Leader 2014-2020: Übernahme der anteilsmäßigen Restkosten für das Jahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.238,50 |
| GC 92/2023
Beschluss GA 92/2023 |
22.06.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo: Affidamento diretto del servizio ai sensi dell'art. 26 LP n. 16/2015 e dell'art. 1 DL n. 76/2020 - conferimento dell'incarico all'operatore economico Anthesi srl.
CUP: H41F22003380006
CIG: 9884979EB6
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR) Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger: Direktvergabe der Dienstleistung ge-mäß Art. 26 LG Nr. 16/2015 und Art. 1 Ge-setzesdekrets Nr. 76/2020 - Auftragserteilung an den Wirtschaftsteilnehmer Anthesi GmbH.
CUP: H41F22003380006
CIG: 9884979EB6 |
ANTHESI |
€ 3.050,00 |
| GC 91/2023
Beschluss GA 91/2023 |
22.06.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino informato: Affidamento diretto del servizio ai sensi dell'art. 26 LP n. 16/2015 e dell'art. 1 DL n. 76/2020 - conferimento dell'incarico all'operatore economico Kufgem Srl.
CUP: H41F22003380006
CIG: 98844878B5
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR)Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst informierter Bürger: Direktvergabe der Dienstleistung gemäß Ar. 26 LG Nr. 16/2015 und Art. 1 Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 - Auftragserteilung an den Wirtschaftsteil-nehmer Kufgem GmbH.
CUP: H41F22003380006
CIG: 98844878B5 |
KUFGEM GMBH |
€ 17.897,40 |
| GC 93/2023
Beschluss GA 93/2023 |
22.06.2023 |
Incarico alla falegnameria Mairhofer con la fornitura di arredamento per il risanamento energetico della malga di Lauregno
CUP: H43I23000030005
CIG: Z203B9457E
Beauftragung der Tischlerei Mairhofer & Co. OHG mit der Lieferung von Einrichtungsgegenständen für die Energetische Sanierung der Laureiner Alm
CUP: H43I23000030005
CIG: Z203B9457E |
TISCHLEREI MAIRHOFER & CO. OHG |
€ 10.788,70 |
| GC 88/2023
Beschluss GA 88/2023 |
16.06.2023 |
Incarico di un pastore attività agricola sulla malga di Lauregno 2023
Beauftragung eines landwirtschaftlichen Mitarbeiters Hirte auf der Laureiner Alm 2023 |
ZUECK MANUEL |
€ 6.500,00 |
| GC 81/2023
Beschluss GA 81/2023 |
15.06.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern: subappalto di lavori alla ditta C9 Costruzioni srl
CUP: H49D17000010003, CIG: 95359334DA
Sanierung der Straße Mittern-Micheln-Stangl, Baulos Mittern: Weitervergabe von Arbeiten an die Firma C9 Costruzioni srl
CUP: H49D17000010003, CIG: 95359334DA |
C9 COSTRUZIONI GMBH |
€ 108.607,68 |
| GC 85/2023
Beschluss GA 85/2023 |
15.06.2023 |
Liquidazione della fattura alla Comunità comprensoriale Burgraviato. Rendiconto servizio ambientale - acconto 2023
Liquidierung der Rechnung an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt: Abrechnung Umweltdienste Akonto 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 4.849,04 |
| GC 80/2023
Beschluss GA 80/2023 |
15.06.2023 |
Risanamento della strada Mittern-Micheln-Stangl, lotto Mittern: Approvazione del primo stato d'avanzamento.
CUP: H49D17000010003
CIG: 95359334DA
Sanierung Straße Mittern Micheln Stangl, Baulos Mittern:
Genehmigung des 1. Baufortschrittes.
CUP: H49D17000010003
CIG: 95359334DA |
DE.CO. BAU GMBH |
€ 469.517,66 |
| GC 75/2023
Beschluss GA 75/2023 |
18.05.2023 |
Liquidazione dell'importo per il servizio domiciliare per l'anno 2022
Liquidierung des Betrages für den Hauspflegedienst 2022 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 3.603,24 |
